PRIVACY ADVISORY pursuant to art. 13 of Italian Legislative Decree 196/2003 for our website.

THE OWNER OF THE DATA PROCESSING
Following consultation of this web site data relative to identified or identifiable persons may be processed.
The Owner of the data processing is:
POMPE ING. CALELLA S.R.L.
21022 Azzate (VA) Italy
Via Garibaldi, 13
Tel. +39.0332.459.119
E-MAIL: info@pompecalella.it
VAT no.: 00746600154

DATA PROCESSING LOCATION
The data processing connected with the services of this web site takes place at the site indicated and is managed only by technical personnel from the Office appointed to the processing or possibly by personnel in charge of occasional maintenance operations.

DATA DISTRIBUTION AREA
The data collected will not be distributed unless, if at all, anonymously through printouts, digital media or through the web.

PURPOSE
The personal data provided by the users who send requests to have informative material sent (catalogues, CD-ROM, newsletter, etc.) is used only for the purpose of carrying out the requested service.

CATEGORIES OF SUBJECTS TO WHOM THE DATA MAY BE DISCLOSED
The collected data, only in the event that it should be necessary, will be or may be made available or disclosed, even electronically, to other subjects such as, companies operating in the transport and shipping sector or companies and other subjects who may propose products and services of interest to the user. The list of these subjects can be obtained by contacting our Administrative Offices.

TYPE OF DATA PROCESSED:
BROWSING DATA - The information systems and software procedures which perform the functions of this website allow the acquisition, during their operation, of some personal data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information which is gathered to be associated with identified involved parties but which, by its very nature could, through processing and association with data kept by third parties, allow the users to be identified. IP addresses or domain names of computers utilised by users who connect to the site fall into this category of data as well as URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time requested, the method utilised in sending the request to the server, the side of the file obtained in reply, the numeric code indicating the status of the reply given by the server (success, error, etc.) and other parameters relative to the user’s operating system and computer environment. This data is utilised only to obtain anonymous statistical information regarding the use of the site and to verify its correction functionality.

DATA PROVIDED VOLUNTARILY BY THE USER
The optional, explicit and voluntary sending of an electronic mail to the addresses indicated on this site implies the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to reply to the requests as well as any other personal data inserted in the communication. Specific summary advisories will be progressively shown or displayed on the web site pages prepared for specific services on request.

COOKIES
No personal information of the users is purposely acquired by the site. Cookies are not used to transmit personal information, nor are “persistent cookies” of any type use, that is, user tracking systems. The use of “session cookies” (which are not permanently stored on the user’s computer and which disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (made up of random numbers generated by the server) necessary to allow safe and efficient exploration of the web site. The “session cookies” used on this web site preclude the use of other digital techniques which are potentially compromising to the confidentiality of the users’ navigation and which do not allow acquisition of each user’s personal identification data.

VOLUNTARY NATURE OF DATA TRANSFER
Besides what has been specified for navigation data, the user is free to provide the personal data indicated on the request forms, or in any case indicated during contact with our Office for reminders to sent informative material or other communications. Failure to provide this data may result in the impossibility of obtaining the requested service.

DATA PROCESSING METHOD
The personal data is processed with automated instruments for the time strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected. Specific security measures are observed in order to prevent the loss, illicit or incorrect use and unauthorised access to the data.

RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES
The subjects to which the personal data refers have the right at any time to obtain confirmation of the existence thereof and to know the content and origin, to verify the correctness or to request integration or updating, or rectification, cancellation, transformation to anonymous form or the block of data processed in violation of the law, as well as oppose in any case, for legitimate reasons, the processing thereof (art. 7 of Legislative Decree No. 196/2003). Requests should be sent to our Administrative Offices.